谁能帮我把`不要企图逃跑 除非不在爱了 `` 译成英文

Do not attempt to escape, only if no longer loved.
不要企图逃跑 除非不在(再）爱了
你的那个“在”打错了````
正确的是这个“再”字`~~

Do not try to run away unless not having been in love.

Don't try running away , except you don't love me any longer.

Do not attempt to escape unless not at love